You are here: News The Road from Depression/ by: George Soros
باريس - الرئيس الفرنسي يتخذ قرارًا بتخفيض راتبه ورواتب أعضاء الحكومة بنسبة 30% ::باراك لـ "سي إن إن": نظام الأسد بات هالكا ::وفاة زوجة روبرت كنيدي بمنزلها في نيويورك ::وزير المالية الجديد: فرنسا تريد تعديل ميثاق منطقة اليورو ::سفير اسرائيل في واشنطن : خطط أمريكا لضرب ايران جاهزة ::سفير الولايات المتحدة في اسرائيل في تسجيل مسرّب : الجيش الأمريكي انتهى من إعداد الضربة العسكرية لإيران ::ليبيا: سقوط 8 قتلى باشتباكات في غدامس ::لاهاي - ملاديتش يشير بعلامة الذبح لامراة في سريبرنيتسا في الجلسة الاولى لمحاكمته ::جورج بوش يدعو واشنطن إلى دعم الربيع العربي ::طهران تنظّم تظاهرة ضدّ السعودية ـ البحرين ::هولاند يعلن حكومته وفابيوس وزيراً للخارجية ::أوباما يأمر بتجميد أصول كل من يعرقل العملية الانتقالية في اليمن ::باريس - رئيس وزراء فرنسا الجديد: مع تدخل أكبر في سوريا وتحالف أوثق مع تركيا ::فرنسا تطوي صفحة ساركوزي ـ فيون وتفتح صفحة هولاند ـ آرو ::شرطة الاحتلال تدهم قريتين درزيتين لاعتقال الفارين من الخدمة العسكرية ::اليمن / وزارة الدفاع : 12 قتيلاً بينهم 8 مدنيين فى معارك وغارات جنوب اليمن ::كندا ومصر/ السماح للمصريين بالخارج بالتصويت عن طريق جواز السفر بدلا من الرقم القومي ::وزارة العمل السعودية تتخذ خطوات للتخلي عن نظام الكفيل ::ليبيا - - الجيش الليبي يحاصر بني وليد ::الافراج عن السنوسي ..مدير مخابرات القذافي ::كابول - مقتل تسعة في انفجار بشمال أفغانستان ::دمشق - المجلس الوطني السوري لن يشارك في محادثات وحدة مدعومة من العرب ::نجاد: خطر إسرائيل على إيران لا يتعدى الحشرة المزعجة ::وزارة الدفاع: الشرطة الأفغانية تقتل جنديين بريطانيين ::::إسرائيل تقرر سرا التنقيب عن النفط بالجولان السوري المحتل ::

The Road from Depression/ by: George Soros

أرسل لصديقك طباعة

Arab News- Canada: Toronto:
Financial markets are driving the world towards another Great Depression with incalculable political consequences. The authorities, particularly

 in Europe, have lost control of the situation. They need to regain control, and they need to do so now.

Three bold steps are needed. First, the governments of the eurozone must agree in principle on a new treaty creating a common treasury for the eurozone. In the meantime, the major banks must be put under the direction of the European Central Bank in exchange for a temporary guarantee and permanent recapitalization. Third, the ECB would enable countries such as Italy and Spain temporarily to refinance their debt at a very low cost.

These steps would calm the markets and give Europe time to develop a growth strategy without which the debt problem cannot be solved. Indeed, the importance of developing a growth strategy cannot be overstated, because the debt burden – the ratio of debt to annual GDP – rises and falls in part as a function of the rate of economic growth.

Since a eurozone treaty establishing a common treasury will take a long time to conclude, in the interim the member states must appeal to the financial authority that already exists, the ECB, to fill the vacuum. In its current form, the embryo of a common treasury – the European Financial Stabilization Facility – is only a source of funds; how they are spent is left to the member states. Enabling the EFSF to cooperate with the ECB will require a newly created intergovernmental agency, which will have to be authorized by Germany’s Bundestag and perhaps by other eurozone members’ parliaments as well.

The immediate task is to erect the necessary safeguards against contagion from a possible Greek default. Two vulnerable groups – the banks and the government bonds of countries like Italy and Spain – need to be protected.

To accomplish these related tasks, the EFSF would be used primarily to guarantee and recapitalize the banks. Systemically important banks would have to agree with the EFSF to abide by the ECB’s instructions as long as the guarantees are in force. Banks that refuse would not be guaranteed, but enough would agree to provide the ECB with the required critical mass.

The ECB would then instruct the banks to maintain their credit lines and loan portfolios while closely monitoring the risks they run for their own accounts. These arrangements would stop the concentrated deleveraging that is one of the main causes of the crisis. Completing the recapitalization would remove the incentive to deleverage, at which point the blanket guarantee can be withdrawn.

To relieve the pressure on the government bonds of countries like Italy, the ECB would lower its discount rate. It would then encourage the countries concerned to finance themselves entirely by issuing treasury bills – and encourage the banks to buy them. The banks could rediscount the bills with the ECB, but they would not do so as long as they earned more on the bills than on the cash.

These measures would allow Greece to default without causing a global meltdown – which does not mean that Greece would be forced into default. If Greece met its targets, the EFSF could underwrite a “voluntary” restructuring at, say, 50 cents on the euro. The EFSF would have enough money left to guarantee and recapitalize the European banks, and it would be left to the IMF to recapitalize the Greek banks. How Greece fared under these circumstances would be up to the Greeks.

I believe that these steps would bring the acute phase of the euro crisis to an end by staunching its two main sources (weak banks and vulnerable sovereigns) and reassuring the markets that a longer-term solution is in sight. The longer-term solution itself would be more complicated because the regime imposed by the ECB would leave no room for fiscal stimulus and the debt problem cannot be resolved without growth. How to create viable fiscal rules for the euro would be left to the treaty negotiations.

Many other proposals are under discussion, because officials now realize that “kicking the can down the road” has brought them to the end of the highway. Most of these proposals seek to leverage the EFSF by turning it into a bank, an insurance company, or a special-purpose vehicle that takes the riskier tranche of a public-private partnership. While practically any proposal is likely to bring temporary relief, the financial markets are just as likely to see through them and find them wanting, especially if they violate Article 123 of the Lisbon Treaty (the no-bailout clause), which my proposal scrupulously respects. That said, some form of leverage could be used in recapitalizing the banks.

The course of action outlined here does not require leveraging or increasing the size of the EFSF. But it is more radical, because it puts the banks under European control. That is liable to arouse the opposition of both the banks and national authorities – opposition that only public pressure can overcome.

George Soros is Chairman of Soros Fund Management and of the Open Society Institute.

Copyright: Project Syndicate, 2011.
www.project-syndicate.org
 

التعليقات (0)add comment

أضف تعليق
تصغير | تكبير

busy
Newer:Older:

جديد الأسرة والصحة

 
حذار تناول الغداء على المكتب في العمل !! حذار تناول الغداء على المكتب في العمل !! اخبار العرب - كندا: حذّر خبراء في الصحّة من أن تناول طعام الغداء على المكتب في العمل يضاعف مرّتين احتمال الإصابة بجلطة دمويةّ قاتلة. وأجرى معهد الأبحاث الطبية ف...
"علكة طبية" لإدخال مادة الأنسولين إلى الجسم بديلًا عن الأدوية اخبار العرب - كندا : ابتكر الصيدلى روبرت دويلى الأمريكي، الجنسية وعضو جامعة (ساويروكس) بنيويورك علكة طبية لإدخال مادة الأنسولين إلى جسم الإنسان واستخدامها بديلا...
معدلات "الأيدز" بين الأطفال العرب الأولى على مستوى العالم معدلات  اخبار العرب - كندا : أشار باحثون في القطاع الطبي إلى أن معدلات الإصابات بالايدز بين الأطفال في العالم العربي تعتبر الأعلى على مستوى العالم،
عشر تصرفات عفوية يجب ان تتجنبها في لغة الجسد عشر تصرفات عفوية يجب ان تتجنبها في لغة الجسد اخبار العرب - كندا : جسدنا اشبه بمرأة تعكس مشاعرنا ومكنوناتنا من دون الحاجة الى ان نعبر عنها بالقول، وكل الايماءات الجسدية يتم تفسيرها من قبل الاخرين سواء بطريقة...
15 عادة يجب ان تتخلى عنها لتكون سعيدا في حياتك 15 عادة يجب ان تتخلى عنها لتكون سعيدا في حياتك اخبار العرب - كندا : نتمسك احيانا بالكثير من الامور التي تسبب لنا قدرا كبيرا من التوتر والالم والمعاناة، وبدلا من ان نتخلى عنها لنكون سعداء نجد انفسنا متمسكين اك...
زيادة الملح في الطعام يزيد مخاطر الاصابة بالجلطات زيادة الملح في الطعام يزيد مخاطر الاصابة بالجلطات اخبار العرب - كندا : قالت دراسة اجريت على اكثر من ألفي شخص ان كبار السن الذين يكثرون من الملح في طعامهم هم أكثر عرضة لخطر الاصابة بجلطة في المخ.
اجتماع العائلة حول مائدة الطعام له فوائد صحية ومادية  اجتماع العائلة حول مائدة الطعام له فوائد صحية ومادية  اخبار العرب - كندا : أشارت دراسة إلى أن تناول الأسرة لوجبات الطعام مجتمعة، له العديد من الفوائد الصحية التي تعود بالفائدة على الجسم، وتساعد على تخفيض النفقات
13 منتجاً غذائياً على لائحة الخطر من السرطان 13 منتجاً غذائياً على لائحة الخطر من السرطان اخبار العرب - كندا: أصدرت هيئة الأغذية البريطانية تحذيراً لشركات الأغذية من وجود مادة كيميائية قد تسبب السرطان في 13 منتجاً تتراوح بين رقاقات البطاطس والقهوة الف...
سُـمنة الفتيات الصغيرات سببها اجواء المنازل المضطربة !! سُـمنة الفتيات الصغيرات سببها اجواء المنازل المضطربة !! اخبار العرب - كندا: وجدت دراسة جديدة أن البنات الصغيرات اللواتي يعشن في منازل مضطربة أكثر عرضة للإصابة بالسمنة في سن الخامسة. وذكر موقع "هلث دي نيوز" الأميركي أن ...
الفجل مضاد طبيعي ومقوي للعظام الفجل مضاد طبيعي ومقوي للعظام اخبار العرب - كندا: الخضروات من أهم الأغذية المفيدة للصحة‏..‏ لذا يجب عدم إغفالها والحفاظ علي تناولها يوميا‏.. طبق السلطة من أهم الوجبات الصحية اللازمة لإمد...
نــصائح تبعد عنك شبح الاصابة بالسرطان نــصائح تبعد عنك شبح الاصابة بالسرطان   اخبار العرب - كندا: هناك بعض الأطعمة التي تحفِّز على ظهور الأورام الخبيثة. هذا ما تثبته العديد من الدراسات الطبية الحديثة. بين كمّ الدراسات التي تنهال كلّ يوم عل...
جنس بشري رمادي الشعر يسعى لشيخوخة بنوعية أفضل ! جنس بشري رمادي الشعر يسعى لشيخوخة بنوعية أفضل ! اخبار العرب - كندا : كتبت فاطمة رضا : يجنح الإنسان، بصورة عامة، إلى احتساب سنوات عمره وفق نوعية الحياة التي يعيشها وليس وفق عدد السنوات التي أحصى مرورها على جسده و...

جديد الأكثر قراءة*

 

جديد الملفات الساخنة

 
الظواهري يدعو السعوديين إلى إسقاط الاسرة الحاكمة الظواهري يدعو السعوديين إلى إسقاط الاسرة الحاكمة اخبار العرب - كندا :دعا ايمن الظواهري زعيم تنظيم القاعدة السعوديين يوم الخميس إلى الانتفاض على أسرة آل سعود الحاكمة في المملكة وحثهم على الاقتداء بالانتفاضات ال...
سفير الولايات المتحدة في اسرائيل في تسجيل مسرّب : الجيش الأمريكي انتهى من إعداد الضربة العسكرية لإيران سفير الولايات المتحدة في اسرائيل في تسجيل مسرّب : الجيش الأمريكي انتهى من إعداد الضربة العسكرية لإيران اخبار العرب - كندا : كشفت القناة الثانية في التلفزيون الإسرائيلي النقاب عن أنّ الولايات المتحدة الأمريكية وجهّت للجمهورية الإسلامية الإيرانية تهديدا باللجوء إ...
دمشق - المجلس الوطني السوري لن يشارك في محادثات وحدة مدعومة من العرب دمشق - المجلس الوطني السوري لن يشارك في محادثات وحدة مدعومة من العرب اخبار العرب - كندا : قال أحمد رمضان عضو المجلس الوطني السوري المعارض اليوم الإثنين 14 مايو  إن المجلس الذي يضم مجموعة من المعارضين السياسيين السوريين البارزين لن ...
خميس القذافي حيأ و 300 سيارة تابعة للثوار تتوجه للقبض عليه !! خميس القذافي حيأ  و 300 سيارة تابعة للثوار تتوجه للقبض عليه !! اخبار العرب - كندا : قال اسعد امبية ابوقيلة صحفي وكاتب ليبي مستقل ومراسل صحيفة دنيا الوطن الفلسطينية في تصريحات صحافية مازالنا نتابع كل صغيرة وكبيرة في المشهد ال...
إيران: مقتل مفتش نووي بحادث سير وسط البلاد إيران: مقتل مفتش نووي بحادث سير وسط البلاد اخبار العرب - كندا : أشارت وسائل إعلام إيرانية إلى مصرع مفتش نووي بالوكالة الدولية للطاقة الذرية في حادث سير وسط الجمهورية الإسلامية، امس الثلاثاء. ونقلت وكالة ا...
السفير السعودي احمد قطان : الأزمة سببها قصة اختلقتها زوجة الجيزاوي السفير السعودي احمد قطان : الأزمة سببها قصة اختلقتها زوجة الجيزاوي  اخبار العرب - كندا : قال السفير السعودي في القاهرة ومندوبها الدائم لدى الجامعة العربية أحمد عبدالعزيز قطان: إنه لا يجوز المقارنة بين أزمة 79 والسحابة العابرة الذي م...
القاهرة - خبراء أمنيون يحذرون من وقوع كارثة بمحيط وزارة الدفاع.. والانقلاب العسكرى بات وشيكا القاهرة - خبراء أمنيون يحذرون من وقوع كارثة بمحيط وزارة الدفاع.. والانقلاب العسكرى بات وشيكا اخبار العرب - كندا : حذر عدد من الخبراء الامنيون من خطورة الموقف بميدان العباسية ومحيط وزارة الدفاع مطالبين بضبط النفس محذرين من حياكة مؤامرات تهدف لقيام الجيش ب...
القاهرة - مدير حملة عمر سليمان يكشف 36 مركز تجسس في مصر القاهرة - مدير حملة عمر سليمان يكشف 36 مركز تجسس في مصر اخبار العرب - كندا : كشف الدكتور محمد عنتر رئيس الحملة الرسمية لترشيح عمر سليمان لرئاسة الجمهورية عن مستندات لديه حول 36 مركز تجسس على الاراضى المصرية تهدف الى مح...
الفرنسيون يترقبون مناظرة ساركوزي ـ هولاند الحاسمة غداً الفرنسيون يترقبون مناظرة ساركوزي ـ هولاند الحاسمة غداً اخبار العرب - كندا : يترقب الفرنسيون المناظرة التلفزيونية الحاسمة مساء غداً الأربعاء بين الرئيس الفرنسي المنتهية ولايته نيكولا ساركوزي والمرشح الاشتراكي فران...
مرشح الرئاسة المصرية حمدين صباحى يتقدم بذمته المالية للشعب المصرى مرشح الرئاسة المصرية حمدين صباحى يتقدم بذمته المالية للشعب المصرى اخبار العرب - كندا : تقدم حمدين صباحى المرشح لرئاسة الجمهورية، بإقراره للذمة المالية للشعب المصرى، وذلك عبر مقطع فيديو تم نشره صباح اليوم الاثنين، على الصفحة ال...
داجان: إسرائيل فى حاجة ماسة لإيجاد حل للقضية الفلسطينية داجان: إسرائيل فى حاجة ماسة لإيجاد حل للقضية الفلسطينية اخبار العرب - كندا : قال  مائير داجان الرئيس السابق لجهاز المخابرات الإسرائيلى "الموساد" أن إسرائيل بحاجة ملحة لإيجاد حل للقضية الفلسطينية فى أسرع وقت ممكن. وأوض...
أربعة قتلى بغارة أميركية شمال باكستان أربعة قتلى بغارة أميركية شمال باكستان اخبار العرب - كندا : قال مسؤولون في المخابرات الباكستانية وشهود عيان إن هجوما نفذته طائرة أميركية بدون طيار أدى إلى مقتل أربعة يشتبه في أنهم "متشددون" اليوم الأحد...

جـــديد المنـــوعات

 
وفاة أميرة الطرب العربي وردة الجزائرية في القاهرة وفاة أميرة الطرب العربي وردة الجزائرية في القاهرة اخبار العرب - كندا : وفيت أميرة الطرب العربي الفنانة وردة الجزائرية إثر سكتة قلبية مفاجئة ألمت بها أثناء نومها في منزلها بالقاهرة، عن عمر ناهز 72 سنة. وأكد التلفزي...
فلوريدا - وفاة ملكة الديسكو دونا سمر ( 63 عاما ) فلوريدا - وفاة ملكة الديسكو دونا سمر ( 63 عاما ) اخبار العرب - كندا : المطربة الامريكية دانا سمر الملقبة بـ ( ملكة الديسكو ) توفيت اليوم الخميس 17 مايو ( آيار ) بفلوريدا بعد صراع مرير مع مرض السرطان وكانت مصادر مقر...
المطرب الشعبي شعبان عبدالرحيم يعتدي على أبنه بالضرب بسبب أغنية «شفيق».. المطرب الشعبي  شعبان عبدالرحيم يعتدي على أبنه بالضرب بسبب أغنية «شفيق».. اخبار العرب - كندا : اتّخذ الفنان شعبان عبد الرحيم موقفاً عنيفاً من نجله الأكبر عصام بعد قيام الأخير بتقديم اغنية داعمة للمرشح الرئاسي أحمد شفيق، رغم أن عائلة عب...
انطلاق الدورة الـ 65 لمهرجان كان انطلاق الدورة الـ 65  لمهرجان كان اخبار العرب - كندا : انطلقت اليوم  فاعليات الدورة الـ65 لمهرجان "كان" للفيلم، الملتقى العالمي للفن السابع والأناقة. وافتتحت الممثلة الفرنسية الأرجنتينية بيريني...
لندن - الامير وليام يرث 10 ملايين جنيه استرليني لندن - الامير وليام يرث 10 ملايين جنيه استرليني اخبار العرب - كندا: سيصبح دوق كمبريدج الأمير وليام، المصنّف ثانياً في ترتيب ولاية العرش في بريطانيا مليونيراً كبيراً حين يبلغ 30 عاماً من العمر في 21 حزيران/يونيو ...
عرب آيدول الحقيقيين ... عرب آيدول الحقيقيين ...  اخبار العرب - كندا : عرب قاموا بانجازات عظيمة وتجاهلهم الاعلام العربي .. رغبنا في تسليط الضوء على بعضهم وتكريمهم في موقعنا .
اختراق هاتف صديق اميرة ويلز ديانا السابق اختراق هاتف صديق اميرة ويلز ديانا السابق اخبار العرب - كندا : الجديدة: يعتقد حسنة خان الباكستاني، الحبيب السابق لديانا أميرة ويلز، أن الشرطة البريطانية قد اخترقت هاتفه في الأشهر الأخيرة قبل بدء التحقيق ...
ألمانيا تشدد الحماية لمغنٍّ إيراني خوفاً على حياته ( تحديث ) ألمانيا تشدد الحماية لمغنٍّ إيراني خوفاً على حياته ( تحديث )   اخبار العرب - كندا :  شددت ألمانيا من إجراءات الحماية حول مغني الراب الإيراني شاهين نجفي، خوفاً على حياته. وقد أصدر مرجع دين إيراني هو آية الله ناصر مكارم
علاء مرسي يكشف ظلم حسني مبارك في "ويأتي النهار" علاء مرسي يكشف ظلم حسني مبارك في اخبار العرب - كندا :يكشف الفنان علاء مرسي مجموعة كبيرة من قضايا الفساد، التي تسببت في قيام الثورة المصرية وظلم الرئيس المصري مبارك من خلال مشاركته في مسلسل "ويأت...
الشحرورة صباح: نهايتي وشيكة وأنتظر الموت وأرغب في معرفة ما بعده الشحرورة صباح: نهايتي وشيكة وأنتظر الموت وأرغب في معرفة ما بعده اخبار العرب - كندا : سرت شائعات كثيرة يوم الجمعة 11 مايو ، بشأن الوضع الصحي للفنانة اللبنانية صباح أكدت موظفة غرفة العناية في مستشفى قلب يسوع انها في حال مستقرة ول...
كندا - ساسكاتشوان.. غرب كندا المتــوحّـش كندا - ساسكاتشوان.. غرب كندا المتــوحّـش اخبار العرب - كندا : يجد السيّاح من عشاق أكل اللحوم ضالتهم في مقاطعة ساسكاتشوان الكندية؛ إذ يأكل سكان هذه المقاطعة التي تزخر بالمروج هامبرغر ونقانق من لحوم ثور ا...
الممثل جورج كلوني يجمع التبرعات لحملة اوباما . الممثل جورج كلوني يجمع التبرعات لحملة اوباما  . اخبار العرب - كندا : حقق حفل لجمع التبرعات لمصلحة حملة الرئيس باراك أوباما الانتخابية، أقامه النجم الهوليوودي جورج كلوني في منزله بلوس أنجلوس، أول من أمس، 15 مليو...